GW Newcomer Primary Care Clinic

  Address • آدرس

1500 N. Beauregard St. Suite 100, Alexandria, VA 22311

Schedule an Appointment • برنامه قرار ملاقات

Are you new to the United States? We’re here to help you and your family stay healthy!

آیا تازه وارد ایالات متحده شده اید؟ ما اینجا هستیم تا به شما و خانواده تان کمک کنیم سالم بمانید

Our medical clinic for new arrivals, led by Dr. Gavin Truong, specializes in the unique health needs of New Americans, like refugees and asylum seekers, and provides comprehensive medical care that includes:

• The initial medical exam when you first arrive to the United States
• General checkups and managing medical issues you have
• Prescribe medicine
• Check for cancer
• Help you when you get sick

Gavin Truong, MD

---

کلینیک پناهندگان ما به رهبری دکتر گاوین ترونگ، متخصص در نیازهای بهداشتی منحصر به فرد پناهندگان است و مراقبت های پزشکی جامعی را فراهم می کند که شامل موارد زیر است

• امتحان اولیه پزشکی هنگامی که شما برای اولین بار به ایالات متحده می رسید

• معاینه عمومی و مدیریت مسائل پزشکی

•  تجویز دوا

•  معاینه سرطان

•  برای شما در هنگام مریضی کمک میکنیم

We also provide free health classes for our patients to better understand their health and classes to understand the US healthcare system. We also have many volunteers that will help you get resources for anything you need help with.

ما صنف های صحی رایگان را برای مریضان خود فراهم می کنیم تا در مورد صحت خویش و سیستم صحی ایالات متحده بیشتر بدانند. همچنان رضاکاران ما شما را کمک خواهند کرد که منابع مورد نیاز خود را دریافت کنید 

Most importantly, we speak your language! We have interpretation lines available and some of the volunteers are from your community here to help interpret!

 مهمتر از همه، ما به زبان شما صحبت می کنیم! ما خطوط ترجمه  آنلاین در دسترس داریم. همچنان برخی از داوطلبان از جامعه شما برای کمک به ترجمه اینجا هستند